Se déplacer avec le transport en commun à Vancouver permet aux utilisateurs de se rendre presque partout dans la ville grâce à un réseau de transport bien développé. Le réseau de transport collectif principal s’agit du TransLink, qui comprend les autobus, le SkyTrain, le SeaBus et le West Coast Express. Voici quelques conseils utiles pour vos déplacements.

Tarifs et options du transport en commun en Colombie-Britannique

TransLink utilise un système tarifaire par zones. Le tarif que vous payez dépend du nombre de zones traversées pendant votre déplacement. Les zones tarifaires vont de 1 à 3, avec la zone 1 qui couvre le centre-ville de Vancouver, la zone 2 qui comprend notamment North Vancouver, Burnaby et Richmond, et finalement la zone 3 qui s’étend vers les banlieues situées plus à l’est.

Visitor's guide to public transit in City of Vancouver, BC Public Transit Fares & Accommodations, Getting Around Vancouver on Public Transit, Inside Vancouver: Public Transportation — Carte des lignes TransLink (2016)

Vous pouvez payer avec la monnaie exacte ou acheter des billets et des cartes Compass dans les stations du SkyTrain. La carte Compass est une carte à puce rechargeable et sans contact. C’est l’option la plus pratique et économique pour utiliser le réseau TransLink. Vous pouvez y charger un montant à utiliser au besoin ou acheter un laissez-passer mensuel. Il suffit ensuite de valider votre carte à l’entrée et à la sortie du SkyTrain, du SeaBus ou du West Coast Express. Dans les autobus, il suffit de la valider lors de l’embarquement.

Lorsque vous utilisez une carte Compass ou payez avec la monnaie exacte, vous recevez un titre de correspondance qui vous permet de passer d’un autobus au SkyTrain pendant une période déterminée sans payer un tarif supplémentaire. N’oubliez pas de demander votre correspondance lorsque vous montez à bord.

Translink train in VancouverVisitor's guide to public transit in City of Vancouver, BC Public Transit Fares & Accommodations, Getting Around Vancouver on Public Transit, Inside Vancouver: Public Transportation

Il existe différents types de tarifs en fonction de l'âge :

Tarif adulte pour les personnes de 19 à 64 ans.

Tarif réduit pour les personnes de 65 ans et plus.

Tarif jeunesse pour les étudiants et les jeunes de 13 à 18 ans.

Les enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement.

Comment obtenir une carte Compass ?

Vous pouvez vous procurer une carte Compass auprès de nombreux détaillants partout dans la ville, notamment dans les dépanneurs, pharmacies et supermarchés comme 7-Eleven, London Drugs, Safeway et Shoppers Drug Mart. Cherchez l’affichage Compass Card ou demandez de l’aide à un membre du personnel. Vous pouvez également acheter une carte Compass dans les stations du SkyTrain, aux terminaux du SeaBus et au bureau du West Coast Express. Rendez-vous au comptoir du service à la clientèle ou utilisez les distributrices de billets disponibles sur place.

Il est aussi possible de commander une carte Compass en ligne sur leur site Web.

Cartes et horaires du réseau de transport de Vancouver

TransLink met à disposition des cartes détaillées du réseau ainsi que des horaires ici et dans les stations principales. Les ressources vous aideront à planifier vos déplacements, vérifier les horaires des autobus et des trains et trouver les points de correspondance.

Vous pouvez également utiliser des services de cartographie en ligne comme Google Maps ou des applications spécialisées comme Transit ou Moovit. Ces outils offrent des renseignements en temps réel, notamment les heures d’arrivée des autobus, les horaires des trains et les itinéraires alternatifs. Ils vous aident à arriver à destination le plus rapidement possible.

Réseau d’autobus

Le réseau d’autobus de Vancouver couvre l’ensemble de la ville et les régions avoisinantes. Les lignes d’autobus sont identifiées par des numéros et des couleurs. Les arrêts sont clairement indiqués et chacun possède un numéro unique qui peut être utilisé pour planifier un trajet ou consulter les heures d’arrivée en temps réel.

SkyTrain

Le SkyTrain est un réseau de transport rapide composé de trois lignes : Expo Line, Millennium Line et Canada Line. Ces lignes relient différentes parties du Grand Vancouver, notamment le centre-ville, les banlieues et l’aéroport international de Vancouver (YVR). Le SkyTrain circule fréquemment et constitue l’un des moyens les plus efficaces de se déplacer dans la région.

SeaBus

Le SeaBus est un traversier pour passagers qui relie le centre-ville de Vancouver (station Waterfront) à la rive nord (Lonsdale Quay). Il offre un moyen de transport pratique tout en permettant d’admirer le paysage du bras de mer Burrard. Le SeaBus circule toutes les 15 minutes pendant la journée et ne prend qu’environ 12 minutes pour relier le centre-ville à North Vancouver.

SeaBus in Vancouver harbour - Visitor's guide to public transit in City of Vancouver, BC Public Transit Fares & Accommodations, Getting Around Vancouver on Public Transit, Inside Vancouver: Public Transportation

West Coast Express

Si vous devez vous rendre du centre-ville de Vancouver vers les banlieues situées à l’est, au-delà du réseau du SkyTrain, le West Coast Express est une excellente option. Ce train de banlieue circule principalement aux heures de pointe en semaine. Le service est toutefois limité les fins de semaine.

Consultez les horaires et planifiez vos déplacements à l’avance, surtout pendant les heures de pointe, afin d’arriver à destination à temps. Lorsque vous utilisez le transport en commun, pensez aussi à respecter les autres passagers. Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements supplémentaires, consultez le site Web de TransLink, communiquez avec le service à la clientèle ou adressez-vous au personnel dans les principales stations.

Vous cherchez des activités familiales à Vancouver ? Consultez notre liste pour commencer à planifier votre prochaine fin de semaine.